行 政 裁 定 书
申请执行人宜兴市市场监督管理局，住所地宜兴市宜城街道龙潭西路53号。
法定代表人陈法荣，该局局长。
委托代理人魏鹏飞，该局执法稽查科科长。
被申请人宜兴市丁蜀镇德志蔬菜点，住所地宜兴市丁蜀镇东贤市场内。
经营者刘德志，男，1966年9月3日生，汉族，住邳州市。
宜兴市市场监督管理局（以下简称市场监管局）于2020年3月13日向本院申请强制执行宜市监案字（2019）第20号行政处罚决定书。本院依法受理后，组成合议庭进行了审查，本案现已审查终结。
经审查查明，申请执行人市场监管局于2019年7月11日作出宜市监案字（2019）第20号行政处罚决定书，该决定书载明：经查，宜兴市丁蜀镇德志蔬菜点（以下简称德志蔬菜点）以5元/公斤的进价从丁山蔬菜批发市场外一挑担老太婆处购进10公斤韭菜，以8元/公斤的价格摆放在其摊位上销售。上述韭菜于2018年9月19日在该局组织的食品安全监督抽检中，经宜兴市产品质量监督检验所抽样检验，腐霉利项目不符合GB2763-2016《食品安全国家标准食品中农药最大残留限量》标准要求，检验结论为不合格。2018年10月26日该局向当事人送达了抽样检验结果通知书和检验检测报告，上述韭菜已全部销售完毕。当事人对检查结果未提出异议，也未在法定期限内提出复检申请，当事人销售上述不合格韭菜货值金额80元，销售金额80元，违法获利30元。后当事人提出听证申请，市场监管局于2019年5月31日举行了公开听证，最终该局不采纳当事人提出的“罚款5万太重，希望减免处罚”的听证意见。
德志蔬菜点的上述行为违反了《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》第二十五条第（二）项的规定，依据《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》第五十条第二款、《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款的规定，同时结合本案实际情况，决定给予当事人从轻处罚，责令德志蔬菜点改正上述违法行为，并决定处罚如下：
1、没收违法所得30元；
2、罚款50000元，合计罚没50030元，上缴国库。
市场监管局于2019年7月17日将该行政处罚决定书向德志蔬菜点送达。因德志蔬菜点在法定期限内既未申请行政复议，也未提起行政诉讼，又不履行缴纳罚没款的义务。市场监管局依据《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定，于2020年2月18日催告德志蔬菜点履行义务，德志蔬菜点在催告期限内，仍未自觉履行，市场监管局遂向本院申请强制执行罚没款50030元及加处罚款50000元。
本院认为，市场监管局作出的行政处罚事实清楚、证据充分、程序合法，其申请符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条规定的条件，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十五条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：
本裁定书送达后立即发生法律效力。
审判长 蒋**
审判员 叶**
审判员 杭**
二〇二〇年三月二十五日
书记员 殷**
致消费者的一封信
山东省绿色低碳品牌建设委员会、山东绿色低碳经济发展促进中心与深圳市和爱科技有限公司，联合开发出山东省绿色果蔬二维码溯源系统，真正为消费者解决食品安全问题。
溯源系统为所有的蔬菜类、水果类、禽蛋类，可追溯到种植基地，种植管理信息，使用肥料信息，采摘装箱信息，检测机构出据的检测报告信息，采购商信息，运输企业信息，驾驶员信息，运往何地等等皆可追溯。
明明白白消费，安安全全享用，让广大市民吃上放心绿色安全食品！
山东省绿色低碳品牌建设委员会
山东绿色低碳经济发展促进中心
2021年1月16号
山东省绿色果蔬溯源系统 体系展示
山东省绿色果蔬溯源系统 注册/登录
山东省绿色果蔬溯源 注册视频教程
山东省绿色果蔬溯源 信息修改视频教程
山东省优良种子溯源系统 体系展示
